Hakan Hellstrom

You don't have to tell me you've gone to find someone new.
'Cause I can feel his presence, whenever I'm-a kissing you.
How can you ask me to try, try and understand
Well, just put yourself in my place.
Go on, just see if you can.

I'm-a begging you.
(Don't, don't you let him)
Baby, please.
(Don't let him, don't let him take your love from me)
I'm begging you, baby.
(Don't, don't you let him)
Oh no.
(Don't let him, don't let him take your love from me)

So what if he whispers how much he loves you in your ear.
But pay no mind 'cause I love you much more my dear, huh.
My love can move mountains.
That's how strong it is for you.
If you ever walk away into his arms
It will surely break my heart in two.

I'm begging you.
(Don't, don't you let him)
Oh no.
(Don't let him, don't let him take your love from me)
Baby, baby, I'm begging.
(Don't, don't you let him)
No, no, no, no.
(Don't let him, don't let him take your love from me)

Oh, I couldn't stand it, baby.

If you leave me for him you would truly be unfair.
Now, just ask yourself, whenever you needed me, wasn't I always there
Now, I'm begging you, baby, baby, down on my bended knees.
Baby, baby, baby, baby, baby, please stay here with me.

Baby, please.
(Don't, don't you let him)
Oh no.
(Don't let him, don't let him take your love from me)
Baby, baby, please.
(Don't, don't you let him)
I couldn't stand it.
(Don't let him, don't let him take your love from me)
I ain't too proud to beg.
(Don't, don't you let him)

(lyrics from sing365.com)

[The swedish title, Augusti i helvetet, means August in Hell]

---

Swedish version

Augusti i helvetet

Du behöver inte säga,
att du hittat någon annan

För jag kan känna det,
varje gång vi är tillsammans

Hur kan du be mig,
be mig att förstå?

Sätt dig själv i min sits, hur kan du? Kan du leva så?

Låt honom inte ta dig...
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig...
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig

Så om han viskar, hur mycket han älskar dig
Pay no mind för ingen kan vilja ha dig mer än mig
Och akta dig för människor, för människor gör en illa om dom kan
Och var försiktig du har mitt liv i din hand

Låt honom inte ta dig...
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig...
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig

Allt det bästa till dig min vän, allt det bästa till dig
Och må kärlek gå din väg igen, även om det är slut med mig
Jag står utanför din dörr, bara för att säga
att jag aldrig, aldrig känt mig så ensam

Låt honom inte ta dig...
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig...
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig

Låt honom inte ta dig...
Låt honom inte ta din kärlek från mig

Return